創世記 29:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 夕暮となったとき、娘レアをヤコブのもとに連れてきたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 夕暮となったとき、娘レアをヤコブのもとに連れてきたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

リビングバイブル

²³ ところがその夜、暗いのをさいわい、ラバンは姉のレアをヤコブのところに連れて行ったのです。ヤコブはそんなこととはつゆ知らず、レアといっしょに寝ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 夜になると、娘のレアをヤコブのもとに連れて行ったので、ヤコブは彼女のところに入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ その夜ラバンはラケルではなく姉のレアをヤコブの妻としてヤコブの元に連れて来た。そして、ヤコブはレアと一緒に床に入った。

聖書 口語訳

²³ 夕暮となったとき、娘レアをヤコブのもとに連れてきたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

創世記 29:23 相互参照

創世記 24:65

しもべに言った、「わたしたちに向かって、野を歩いて来るあの人はだれでしょう」。しもべは言った、「あれはわたしの主人です」。するとリベカは、被衣で身をおおった。

創世記 29:22

そこでラバンはその所の人々をみな集めて、ふるまいを設けた。

創世記 29:24

ラバンはまた自分のつかえめジルパを娘レアにつかえめとして与えた。

創世記 31:15

わたしたちは父に他人のように思われているではありませんか。彼はわたしたちを売ったばかりでなく、わたしたちのその金をさえ使い果したのです。

ミカ書 7:5

あなたがたは隣り人を信じてはならない。 友人をたのんではならない。 あなたのふところに寝る者にも、 あなたの口の戸を守れ。